Σάββατο 18 Δεκεμβρίου 2021

Tradizioni natalizie italiane: Le pratiche, i simboli e gli immancabili nella tradizione Italiana

Il Natale è una festa mondiale in cui tutti i cristiani onorano simbolicamente la nascita di Gesù Cristo e, come tutti sappiamo, cade il 25 dicembre.

Il tema principale del Natale, così come suggerisce la parola, è la Natività cristiana ed è una delle ricorrenze più importanti nel nostro Paese.

Per questo negli anni si sono avvicendate innumerevoli tradizioni che, con piccole variazioni tra regione e regione, vengono celebrate tutti gli anni.

Oggi ripercorreremo proprio questo insieme di simboli e pratiche legate al Natale e alla tradizione del nostro Paese e, magari, ti capiterà di scoprirne qualcuna di cui non eri ancora conoscenza.


Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2021

Ούνα φάτσα ούνα ράτσα: Πώς βγήκε η περιβόητη φράση μεταξύ Ελλήνων και Ιταλών

'Ολοι έχουμε ακούσει ή πει -και όχι μόνο μία φορά- τη φράση «ούνα φάτσα ούνα ράτσα», η οποία αφορά τους 'Ελληνες και τους Ιταλούς.

Είναι δύο χώρες που βρίσκονται δίπλα-δίπλα. Δύο από τις πιο όμορφες χώρες του κόσμου, αν όχι οι πιο όμορφες. Και είναι παράλληλα και δύο χώρες που έχουν να επιδείξουν αρκετά κοινά. Τόσα, ώστε οι δύο λαοί να περιγράφονται με τη φράση «ούνα φάτσα, ούνα ράτσα». Φράση η οποία δεν είναι ελληνική αλλά ιταλική. Οι γείτονες ήταν αυτοί που την καθιέρωσαν και αφορούσε αποκλειστικά τους ίδιους και τους Έλληνες. Αυτό το διευκρινίζουμε επειδή κατά καιρούς έχει ακουστεί ότι αφορά και τους Ιταλούς με τους Τούρκους. Αυτό, όμως, δεν ισχύει.

Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2021

Ρώμη: Ο θησαυρός που κρύβεται κάτω από την Φοντάνα ντι Τρέβι

Η Φοντάνα Ντι Τρέβι, ένα από τα ορόσημα της Ρώμης, κρύβει έναν αρχαιολογικό χώρο στο υπόγειό της, ο οποίος, όπως το περίφημο σύνολο κατακόμβων της πόλης, χρονολογείται από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και τον πρώιμο Χριστιανισμό.

Εκτός από τα μεγαλειώδη και επιβλητικά μνημεία της, η Ρώμη, που όχι άδικα έχει χαρακτηριστεί και ως «υπαίθριο μουσείο» κρύβει επίσης πολύ μεγάλους θησαυρούς και υπογείως. Ένας από αυτούς και το ρωμαϊκό υδραγωγείο, χτισμένο το 19 π.Χ., ακριβώς κάτω από την Φοντάνα ντι Τρέβι, η οποία χτίστηκε ως η κορυφή αυτού του υδραγωγείου, που ξεκινά στη Λουνγκέτσα, σε απόσταση 22 χλμ. από τη Ρώμη.

Δευτέρα 15 Νοεμβρίου 2021

"Grecia liberata" | Rivelare la storia diplomatica della Grecia dopo il 1821 attraverso l'Archivio Diplomatico e Storico del MAE

Una mostra sulla storia diplomatica della Grecia dopo la dichiarazione della sua indipendenza, è organizzata dall'Archivio Diplomatico e Storico del Ministero degli Affari Esteri ellenico, come parte delle celebrazioni per i 200 anni dall'inizio della Rivoluzione greca. La mostra, che al momento è virtuale, rivela importanti documenti ufficiali riguardanti il riconoscimento dello Stato greco da parte degli Stati esistenti all'epoca, evidenziando gli sforzi del nuovo Stato per ottenere la sua posizione nella comunità internazionale. Come viene descritto dal curatore della mostra e direttore dell'Archivio Diplomatico e Storico Georgios Polydorakis, "le vittorie militari non erano sufficienti per l'indipendenza. Il riconoscimento da parte degli altri Stati e l'instaurazione di relazioni diplomatiche e consolari con essi, erano prerequisiti perché la Grecia diventasse veramente indipendente".

Παρασκευή 12 Νοεμβρίου 2021

ItalyOnStage

L'Ambasciata d'Italia in Grecia e l'Istituto Italiano di Cultura di Atene, nell'ambito dell'iniziativa culturale Tempo Forte, in collaborazione con l'Associazione Culturale AIAL e con il sostegno della Cineteca Greca, invitano cinefili, appassionati d'arte e ammiratori della cultura italiana che vivono in Grecia, all'ItalyOnStage, un Festival online della cultura italiana contemporanea dal ricco programma di proiezioni online che si svolgerà da novembre 2021 a gennaio 2022. Si tratta dell'ottavo evento digitale di cultura Made In Italy.


Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 2021

Maneskin: aprono il concerto dei Rolling Stones e Mick Jagger li ringrazia

Il momento tanto atteso dai fan dei Maneskin di tutto il mondo ha avuto luogo ieri sera negli Stati Uniti: la band Made in Italy si è esibita in apertura al concerto di Las Vegas dei Rolling Stones. Ancora un traguardo prestigiosissimo per i quattro di Roma , che in questo 2021 sono letteralmente partiti alla conquista del mondo.

Σάββατο 6 Νοεμβρίου 2021

Πομπηία: Αρχαιολογική ανακάλυψη ρίχνει φως στη ζωή των σκλάβων (+βίντεο)

Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν ένα δωμάτιο σε μια έπαυλη λίγο έξω από την Πομπηία, όπου περιλαμβάνονται κρεβάτια και άλλα αντικείμενα, τα οποία ρίχνουν φως στις συνθήκες διαβίωσης των σκλάβων στην αρχαία ρωμαϊκή πόλη, που χάθηκε έπειτα από την έκρηξη του ηφαιστείου.

Το δωμάτιο, το οποίο έχει συντηρηθεί σε εξαιρετική κατάσταση, περιλαμβάνει τρία ξύλινα κρεβάτια και μια σειρά άλλων αντικειμένων, μεταξύ άλλων αμφορείς, κεραμικές κανάτες και ένα δοχείο νυχτός.

Δευτέρα 25 Οκτωβρίου 2021

Βατικανό – Το παλιότερο χειρόγραφο στα αρχεία του

Σε ένα από τα πιο μυστικοπαθή και απρόσιτα μέρη στον κόσμο, στη Βιβλιοθήκη του Βατικανού, το παλιότερο χειρόγραφο που φυλάσσεται υπό δρακόντεια μέτρα σίγουρα θα σας εκπλήξει, καθώς δεν συνδέεται με κανένα ιστορικό γεγονός, αλλά ούτε και φέρει την υπογραφή κάποιας σημαντικής προσωπικότητας της ιστορίας. Αντιθέτως, αποτελεί μια συνηθισμένη καταγραφή μιας μάλλον συνηθισμένης δραστηριότητας.

Σάββατο 23 Οκτωβρίου 2021

Η διάσημη καφετέρια «Έλληνας» στο κέντρο της Ρώμης: Ποιος την έφτιαξε και ποιοι πέρασαν από εκεί

Η Ρώμη είναι η πόλη που εκπροσωπεί την ιστορία της Ιταλίας με όλα τα αξιοθέατά της, αλλά παράλληλα είναι και μια πόλη που… μυρίζει Ελλάδα.

Στον αριθμό 86, στη βία Κοντότι, σ’ έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της πόλης, κοντά στην Πιάτσα ντι Σπάνια βρίσκεται το πιο ιστορικό «καφέ» της Ρώμης και το δεύτερο πιο παλιό στην Ιταλία, μετά το «καφέ» Φλωριάν της Βενετίας.

                            

Πέμπτη 21 Οκτωβρίου 2021

Η Ρώμη ανοίγει τις πόρτες της σε ορισμένους από τους μεγαλύτερους θησαυρούς της

Κρυμμένη πίσω από υψηλούς τοίχους, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα και την κίνηση της Ρώμης, η Villa Albani φυλάει προσεκτικά ορισμένα από τα πιο εντυπωσιακά αγάλματα της ρωμαϊκής και ελληνιστικής περιόδου και άλλα έργα τέχνης.

Τετάρτη 20 Οκτωβρίου 2021

Γιατί η Ιταλία φοράει μπλε ενώ η σημαία της έχει πράσινο-άσπρο-κόκκινο

Squadra azzurra και Azzurri. Οταν ακούς αυτά τα δύο, το μυαλό σου πάει κατευθείαν στην Ιταλία και την εθνική ποδοσφαίρου. Η μπλε ομάδα και οι μπλε. Γιατί, όμως, γίνεται αυτό, από τη στιγμή που η ιταλική σημαία έχε πράσινο, λευκό και κόκκινο χρώμα; Για να δοθεί η απάντηση σε αυτό θα πρέπει να γυρίσουμε 110 χρόνια και δύο ημέρες πίσω, στις 6 Ιανουαρίου 1910, όταν στο Arena di Milano οι παρευρισκόμενοι θα έβλεπαν για πρώτη φορά την εθνική ομάδα με τα νέα χρώματά της, αλλάζοντας για πάντα την ιστορία…


Τρίτη 19 Οκτωβρίου 2021

Dalla crisi alla ripresa, la Grecia vista dalla stampa italiana

“Crisi”, “austerity”, “Grexit”, ma anche “solidarietà”, “riforme” e “ripresa”: sette anni di titoli sulla Grecia nei quotidiani e nei telegiornali italiani. Com'è stata vista la crisi greca dalla stampa italiana? La crisi ha cambiato l’immagine del paese in Italia e come viene vista la Grecia adesso? Poco prima della conclusione del programma di sostegno, abbiamo posto queste domande a tre giornalisti italiani*, che hanno seguito sette anni di crisi, tra dure prove sociali, riforme e segni di ripresa. Queste sono le loro risposte.


Alla scoperta di tre isole greche (e delle loro spiagge) con scarponi e zaino in spalla

Kithnos, Serifos e Samos sono tre tra isole greche un po’ meno conosciute dal turismo di massa, ma perfette per scegliere una vacanza all’aria aperta, in cui, dopo tanto lockdown, finalmente muovere un po’ le gambe. Le prime due, soprattutto, hanno il fascino dei posti ancora un po’ selvaggi, dove i piccoli villaggi di pescatori e le loro delizie a tavola, fanno il paio con sentieri circondati di fichi, pietraie e viste mozzafiato sul mare. Ci si arriva col traghetto da Atene e anche per questo il turismo di massa preferisce dirigersi altrove.

Un commissario anticrisi - Un' intervista a Petros Markaris

Un incontro al Salone del libro con lo scrittore greco Petros Markaris, in Italia per presentare «Titoli di coda», il suo ultimo romanzo. «Fin dal XIX secolo, i polizieschi hanno rappresentato il genere letterario che meglio intercettava gli umori della società».

Δευτέρα 18 Οκτωβρίου 2021

Perché si dice "in bocca al lupo" e cosa si risponde a chi lo dice: origine, spiegazione e come si usa nella lingua italiana.

In bocca al lupo è un modo di dire della lingua italiana entrato da tempo nel linguaggio colloquiale. Chiunque avrà sentito dire questa espressione, in tanti sanno quando vada usata, ma quanti saprebbero dire cosa significhi davvero o cosa si risponde quando gli altri dicono in bocca al lupo? E perché proprio il lupo e non un altro animale?

Marc Marquez, il più giovane campione del mondo di MotoGP

Marc è nato a Cervera, in Spagna, nel 1993. Quando aveva solo quattro anni ha chiesto ai genitori una moto per Natale. Era già innamorato del motociclismo! Ha comirnciato a fare le gare nel 1998 e non ha più smesso. La sua carriera è piena di successi e di vittorie. 


Σάββατο 16 Οκτωβρίου 2021

La salute comincia a tavola: combina così gli alimenti per il benessere di tutto l’organismo

La pasta non fa né bene né male, e così la frutta, il formaggio, persino i fritti. Benefici e disturbi all’organismo derivano piuttosto da come gli alimenti vengono distribuiti nella dieta: di più, da come vengono associati in un pasto.

Michael Schumacher, la moglie Corinna parla di lui per la prima volta dopo otto anni: “È qui. Diverso, ma qui”

La moglie dell’ex campionissimo di Formula 1 spiega come sia cambiata radicalmente la sua vita: “Lui si sottopone alle cure. Facciamo di tutto per migliorare le sue condizioni e assicurarci che sia a suo agio, per fargli sentire la nostra famiglia”                                                                                               

Παρασκευή 15 Οκτωβρίου 2021

Η σημαία της Ιταλίας: Η ιστορία, η επιλογή των χρωμάτων και ο συμβολισμός τους

Η σημαία της Ιταλίας, bandiera d’ Italia στα ιταλικά, είναι τρίχρωμη, εξ΄ ου αποκαλείται και ως tricolore, με τρεις κάθετες ισομεγέθεις λωρίδες, χρώματος πράσινου, λευκού και κόκκινου.

Quali e quante sono state le capitali d’Italia?

Tutti noi siamo abituati a pensare a Roma come alla "naturale" capitale d'Italia. Dopotutto la Città Eterna è da sempre stato al centro delle vicende della nostra penisola: prima con l'Impero Romano, quando l'Urbe era davvero l'ombelico del mondo civilizzato, poi con lo Stato della Chiesa, che per secoli e secoli (fatta eccezione per il periodo Avignonese) rese Roma il cuore pulsante della cristianità. Eppure la città dei Cesari e dei Papi è stata solo una delle cinque capitali d'Italia che si sono susseguite nella storia!

 
                                 

Migliori canzoni italiane anni 90

Ακούστε μια συλλογή με τα καλύτερα (προσωπική άποψη όποιου ανέβασε τη συλλογή αυτή) τραγούδια της δεκαετίας του '90.

Giornata Mondiale dell' alimentazione: Cos' è?

Il 16 ottobre è la Giornata Mondiale dell' Alimentazione, un appuntamento nato per tutelare l' importanza del cibo (per tutti) e proteggere le risorse del pianeta

Πέμπτη 14 Οκτωβρίου 2021

Il mistero dell’enorme roccia del deserto arabico perfettamente divisa in due

Perfettamente divisa in due. Sembra opera di un raggio laser l'enorme roccia dell'oasi di Tayma, in Arabia Saudita: la formazione è divisa perpendicolarmente in due. Un taglio netto, così preciso da aver suscitato perplessità sulla sua autenticità.

                                      

Τετάρτη 13 Οκτωβρίου 2021

Quanto ci costa l'inquinamento atmosferico?

Tra 270 e 430 miliardi di euro, ossia il 2-3 per cento del PIL dell'intera Unione Europea: è il costo ambientale e sanitario dell'inquinamento atmosferico.



Johnny Depp a Roma, sold out l'incontro con i fan: in 4 minuti venduti 800 biglietti

L’appuntamento alle 19.00 del 17 ottobre all'Auditorium della Conciliazione a Roma.

Ποιο είναι το πιο παραδοσιακό πιάτο της Ιταλίας

Η κουζίνα και τα μυστικά της είναι ένα από τα… πολύ δυνατά χαρτιά της Ιταλίας, στο πιο παραδοσιακό πιάτο της οποίας εστιάζουμε.

Τετάρτη 6 Οκτωβρίου 2021

Βενετία – «Φρένο» στον υπερτουρισμό ή «Μεγάλος Αδελφός»;

Στην πόλη των Δόγηδων, κάμερες κλειστού κυκλώματος και σύστημα εντοπισμού κινητών τηλεφώνων παρακολουθούν τους πάντες και τα πάντα. Οι αρχές εντάσσουν το μέτρο στο πλαίσιο αντιμετώπισης της υπερσυγκέντρωσης τουριστών. Κάτοικοι μιλούν για δυστοπικό τοπίο.



Δευτέρα 4 Οκτωβρίου 2021

Perché Dante è il padre dell'italiano?


 

Visitare Milano: 15 cose da fare e da vedere + dove dormire?

Cosa vedere a Milano: le migliori cose da fare e attrazioni

Quando si pensa a Milano, la prima cosa che salta alla mente è la capitale della moda e dello shopping. La città è infatti famosa per le sue settimane della moda e per le tante boutique degli stilisti. Adesso vi sarà chiaro il motivo per il quale la vostra ragazza desideri così tanto visitare Milano! E il vostro conto in banca ne soffrirà un pochino…


Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2021

Ξένες γλώσσες στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Ε.Κ.Π.Α.

Το Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών είναι μια ανεξάρτητη και αυτοτελής ακαδημαϊκή μονάδα, η οποία παρέχει ανωτέρου επιπέδου διδασκαλία ξένων γλωσσών.


Σήμερα στο Διδασκαλείο διδάσκονται 24 γλώσσες όλων των επιπέδων: Αγγλική, Αλβανική, Αραβική, Βουλγαρική, Γαλλική, Γερμανική, Δανική, Ιαπωνική, Ινδική (Hindi - Σανσκριτική), Ισπανική, Ιταλική, Κινεζική, Κορεατική, Νορβηγική, Ολλανδική, Περσική, Πορτογαλική, Πολωνική, Ρωσική, Σερβική, Σουηδική, Τουρκική, Τσεχική και Φινλανδική.

Διαβάστε περισσότερα: http://www.didaskaleio.uoa.gr

Posti da visitare in Italia: Le 20 cose da fare e vedere

Cosa vedere in Italia: i migliori posti da visitare e cose da fare


Avete in mente di visitare l’Italia per il vostro prossimo viaggio e state cercando i posti migliori da visitare? Ottima scelta, ci sono tantissime belle cose da vedere in questo paese, lo amerete davvero!

Pronome diretto o indiretto?


 

700 χρόνια από τον θάνατο του Δάντη

Φέτος συμπληρώνονται 700 χρόνια από τον θάνατο του εθνικού ποιητή της Ιταλίας Δάντη Αλιγκέρι. Φλωρεντία και Ραβέννα ερίζουν για το ποια είναι περισσότερο πόλη του Δάντη.



Η ομορφιά της ιταλικής γλώσσας

Στην Ιταλία η ομορφιά είναι υψίστης σημασίας και αυτό περιλαμβάνει και τη γλώσσα. Πρόκειται για μια γλώσσα γεμάτη πάθος που γοητεύει όσους την ακούν. Κι αυτό δεν είναι σύμπτωση, μιας και η ιταλική γλώσσα, όπως την γνωρίζουμε σήμερα, δημιουργήθηκε από ποιητές, καλλιτέχνες που άφησαν το σημάδι τους στη χώρα δίνοντας στη γλώσσα τον χαρακτηριστικό σαγηνευτικό της ήχο.

La pronuncia