Τα Χριστούγεννα, όπως γιορτάζονται μέχρι και σήμερα στην Ιταλία, προέρχονται από την ανάμειξη δυο διαφορετικών παραδόσεων: της γνωστής χριστιανικής παράδοσης και των παγανιστικών παραδόσεων που προϋπήρχαν του Χριστιανισμού. Η μεγαλύτερη γιορτή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, τα “Saturnalia” (γιορτή του χειμερινού ηλιοστασίου), τυχαίνει να συμπίπτει ημερολογιακά με τους χριστουγεννιάτικους εορτασμούς της γέννησης του Ιησού. Συνεπώς, οι χριστουγεννιάτικοι εορτασμοί δεν τιμούν μόνο τη γέννηση του Ιησού, αλλά και τη γέννηση του «Αδάμαστου Ήλιου». Η ιταλική λέξη για τα Χριστούγεννα, ‘Natale’, μεταφράζεται κυριολεκτικώς ‘γενέθλια’.
Σάββατο 28 Δεκεμβρίου 2013
Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013
CANZONI ITALIANE
Επειδή κάποιοι μου το ζήτησαν, ανεβάζω εδώ τους τίτλους ιταλικών τραγουδιών που είτε τραγουδήθηκαν και σε ελληνική απόδοση είτε έγιναν επιτυχίες και στην Ελλάδα ή, απλά, κάποια μου αρέσουν πολύ. Μπορείτε να τα βρείτε και να τα ακούσετε στο youtube. Καλή ακρόαση.
Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου 2013
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)